Send a confirmation mail to the user joining the waitlist